Operowa twórczość Stanisława Moniuszki najczęściej kojarzona jest z tematyką narodową oraz licznymi odniesieniami do patriotyzmu i propagowania wzorców związanych z kulturą polską. Okazuje się jednak, że kompozytor za główny cel nie zawsze stawiał sobie promowanie rodzimej tradycji. Beata, ostatnia, jednoaktowa opera Stanisława Moniuszki jest kompozycją wyrazowo mniej złożoną od chociażby Strasznego Dworu. Dzieło za życia kompozytora nie doczekało się aprobaty polskiej publiczności, oczekującej od kompozytora raczej dzieł ku pokrzepieniu serc niż wodewilu. Akcja tej opery komicznej oparta jest o liczne intrygi oraz miłosne perypetie głównej bohaterki, Beaty. Niniejszy album w pewnym sensie ukazuje nam operową twórczość Stanisława Moniuszki z innej, nie tak oczywistej, perspektywy.
Niniejsze nagranie wiąże się przywróceniem przez Operę Krakowską do życia tego zapomnianego, w wyniku II wojny światowej dzieła. Rekonstrukcji zniszczonej w gruzach warszawskiego Teatru Wielkiego partytury dokonał Krzysztof Baculewski na podstawie wyciągu fortepianowego.
DUX 1531Total time: [74:43]
Stanisław Moniuszko
Beata czyli Niewidomy, Opera w jednym akcie Beata or Blind The Opera in One Act616877
2. Nr 1. Terzetto con coro di donne
[4:40]
3. Co to znaczy?... | What does it mean?... (scena mówiona | spoken scene)
[5:47]
5. Cicho! Cicho do wszystkich djabłów!… | Silence! Silence, by the livin’ Lucifer! (scena mówiona | spoken scene)
[6:40]
6. Nr 3. Canzonetta e terzettino
[3:50]
7. Doskonale!… | Splendid!... (scena mówiona | spoken scene)
[0:35]
8. Nr 4. Romanza e recitativo
[5:42]
9. Nr 5. Recitativo e canzona
[4:26]
10. Czy dobrze słyszałam?… | Have I heard correctly? (scena mówiona | spoken scene)
[2:02]
11. Nr 6. Terzetto
[5:45]
12. Max! Max powrócił... | Max! Max returned… (scena mówiona | spoken scene)
[1:46]
13. Nr 7. Settimino con coro
[2:48]
14. Żal mi cię mój chłopcze… | I pity you, my boy… (scena mówiona | spoken scene)
[1:09]
15. Nr 8. Terzettino
[1:57]
16. No cóż? Zgoda?… | Well? Peace?... (scena mówiona | spoken scene)
[3:48]
18. Nr 10. Arietta. Soli e coro
[2:52]
