GODOWSKY TIMELESS - THE COMPLETE WORKS FOR VIOLIN AND PIANO

DUX 2038 Leopold Godowsky znany jest dzisiejszej publiczności szczególnie ze swej twórczości fortepianowej, z karkołomnymi transkrypcjami etiud Chopina na czele. Tym większą niespodzianką dla melomanów są istniejące, niezwykle rzadko grywane, transkrypcje jego własnych utworów na skrzypce i fortepian, dokonane przez samego kompozytora, współczesnych mu skrzypków Kreislera i Heifetza, a także współwykonawcy niniejszego albumu, Kenny’ego Broberga.
Prezentowane na płycie miniatury nie dorównują kompozycjom na fortepian solo pod względem spiętrzenia trudności technicznych, nadal są jednak wyzwaniem dla pianisty. Ich główny walor zamyka się w wymiarze czysto muzycznym, estetycznym. Stylistycznie Godowsky jest tutaj blisko Kreislera, Chopina, niekiedy słyszalne są delikatne wpływy nostalgii Orientu, impresjonizmu, wiele kompozycji nawiązuje także do tańców, szczególnie walca.
Sara Dragan to skrzypaczka o wirtuozowskim zacięciu, solistka koncertująca na całym świecie, podobnie jak Kenny Broberg, z którym tworzą stałe duo. Album poświęcony muzyce Godowskiego jest ukłonem w stronę nieco niedocenianego kompozytora, ale też melomanów, którzy spragnieni są muzyki urzekającej czystym pięknem, pozbawionej eksperymentów harmonicznych czy formalnych. Wirtuozeria obojga wykonawców pozwala im kreować interpretacje pełne wdzięku, w których istotnym elementem jest barwa instrumentów i idealne kameralne porozumienie.

DUX 2038Total time: [65:30]

Leopold Godowski

12 Impressions (1916) 619410

1. Larghetto lamentoso

[4:16]

2. Profile (Chopin)

[3:46]

3. Legende

[3:16]

4. Tyrolean (Schuhplattler)

[2:10]

5. Poëme (Andante cantabile)

[7:52]

6. Perpetuum mobile

[2:16]

7. Elegie

[4:43]

8. Valse (Französisch)

[3:01]

9. Valse macabre

[2:48]

10. Orientale

[2:56]

11. Saga

[2:54]

12. Viennese (Wienerisch)

[3:32]

Leopold Godowski

Alt-Wien 619411

13. Alt-Wien (transcription of No. 11: Alt-Wien from Triakontameron, 1920) (transcribed for violin by Jascha Heifetz)

[2:34]

Leopold Godowski

Avowal 619412

14. Avowal (transcription of Poem No. 2: Avowal from 4 Poems, 1927–31) (transcribed for violin by Leopold Godowsky, Jr.)

[3:11]

Leopold Godowski

Ein Dämmerungsbild 619413

15. Ein Dämmerungsbild (transcription of Ein Dämmerungsbild from 4 Pieces, Op. 14, 1899) (transcribed by Kenny Broberg)

[4:20]

Leopold Godowski

Triakontameron 619416

16. Nocturnal Tangier (transcription of No. 1. Nocturnal Tangier from Triakontameron, 1920) (transcribed for violin by Fritz Kreisler)

[4:27]

Leopold Godowski

Waltz-Poem No. 1 619414

17. Waltz-Poem No. 1 (transcription of Waltz-Poem No. 1 from 6 Waltz-Poems, 1928–29) (transcribed for violin by Leopold Godowsky, Jr.)

[3:24]

Leopold Godowski

Waltz-Poem No. 2 619416

18. Waltz-Poem No. 2 (transcription of Waltz-Poem No. 5 from 6 Waltz-Poems, 1928–29) (transcribed for violin by Leopold Godowsky, Jr.)

[4:04]

Wykonawcy:
Sara Dragan /skrzypce/
Kenny Broberg /fortepian/

Rekomendacje

ROBERT SCHUMANN • AYHAM HAMMOUR

DUX 2206
• I Sonata fortepianowa fis-moll op. 11 (1832–35) • • Fantasiestücke, Op. 12 (1837)

JADWIGA SARNECKA • BALLADY I MINIATURY NA FORTEPIAN SOLO

DUX 2186/2187
• I Ballada as-moll [op. 6] (1906) • • II Ballada a-moll (1907) • • III Ballada As-dur [Damen-Ballade] • • IV Ballada cis-moll (1909–10) • • V Ballada fis-moll [op. 11] (1910–11) • • VI Ballada Es-dur (1911–13) •

21st MAZURKAS • ANNA KIJANOWSKA

DUX 2149
Na płycie znalazły się współczesne mazurki napisane specjalnie dla Anny Kijanowskiej w latach 2022-2024 przez dwudziestu kompozytorów reprezentujących różne narodowości i tradycje muzyczne. Choć operują indywidualną stylistyką, wyraźnie słyszalny jest rys polskich tańców narodowych – oberka, kujawiaka i mazura. Album ten wyraża dążenia artystki do przywrócenia mazurkowi dawnego blasku i znaczenia na arenie międzynarodowej.
Pianistka, mająca w swoim dorobku fonograficznym antologię nieznanych mazurków kompozytorów polskich oraz płytę z mazurkami Szymanowskiego, tym razem prezentuje współczesną ich odsłonę. Wnikliwość, z którą artystka od lat eksploruje formę i styl mazurka, znajduje odzwierciedlenie w jej interpretacjach. To połączenie ducha improwizacji, wirtuozerii i naturalności, z jaką porusza się w świecie charakterystycznych dla polskiej muzyki ludowej melodii, rytmów i harmonii. We współczesnym ujęciu elementy te nie przybierają postaci dosłownych cytatów lecz stanowią kanwę wyrafinowanej parafrazy, godnej nazwy mazurka i włączenia na stałe do pianistycznego repertuaru.

Klienci, którzy kupili: GODOWSKY TIMELESS - THE COMPLETE WORKS FOR VIOLIN AND PIANO, kupili również:

MUSIC FROM 400 YEARS AGO Vol. 2, 3

DUX 2112/2113
Album jest kontynuacją cyklu „Muzyka sprzed 400 lat”. Członkowie zespołu realizują misję wyszukiwania starodruków i rękopisów, by przywrócić je współczesnym słuchaczom w samodzielnie dokonanych aranżacjach. Nowoczesne rekonstrukcje renesansowych i wczesnobarokowych dzieł urzekają raz energią wokalnych polifonii, innym razem natchnionym spokojem, uwagę zwraca improwizowana ornamentacja linii basu realizowanego przez instrumenty szarpane. Na płycie znalazły się utwory włoskich kompozytorów, m.in. bolońskiej mniszki, Lucrezii Orsiny Vizzany, jednej z nielicznych kobiet, której religijna twórczość posiada jednak cechy wirtuozowskiej muzyki świeckiej. Do udziału w nagraniu została zaproszona wybitna znawczyni i wykonawczyni muzyki dawnej Agnieszka Budzińska-Bennet, która wraz z Ensemble del Passato kreuje pełne wzajemnej inspiracji i artystycznej swobody interpretacje.

JADWIGA SARNECKA • BALLADY I MINIATURY NA FORTEPIAN SOLO

STEFANI, MARINI, MILANUZZI • CLORI 1622 MUSIC FROM 400 YEARS AGO Vol. 1 • BUDZYŃSKA, KOŃCZAK, KASPERCZAK

DUX 1667
• Filli vezzosa • Novello Cupido • Hor che l’alba • Tirinto mio tu mi feristi • Se per voi • Mirate nel Cielo notturno • Fuggi, fuggi dolente core • Torna, torna ostinato core • Ah fallace infido Amore • Ecco un legato d’Amore • O dolci brine • Ut, re, mi, fa, sol, la

Kompozytorzy	Godowski, Leopold ∎
Wykonawcy	Broberg, Kenny ∎ , Dragan, Sara ∎