Witold LutosŁawski Kolędy / Carols

DUX 0383
• Dwadzieścia kolęd na głos i fortepian (1946, słowa ludowe)

Archiwalne nagranie 20 kolęd polskich opracowanych przez Witolda Lutosławskiego na tenor z akompaniamentem fortepianu. Interpretacja Piotra Kusiewicza i Waldemara Malickiego została zarejestrowana po raz pierwszy w 1986 w studiu Radia Gdańsk, a teraz, dzięki przeniesieniu na płytowy nośnik, może zostać zaprezentowana szerokiej publiczności. Wykonanie Piotra Kuśniewicza bardzo spodobało się kompozytorowi, czego dowodem jest podziękowanie, które wpisał do nut artysty. Sam cykl kolęd został skomponowany przez Lutosławskiego w 1946 i początkowo wzbudził silne kontrowersje z powodu odważnego połączenie tradycyjnych melodii z całkowicie współczesną stylistycznie partią fortepianu.

CD DUX 0383Total time: [37:48]

Witold Lutosławski

Dwadzieścia kolęd na głos i fortepian (1946, słowa ludowe)

1. Anioł pasterzom mówił | The Angels said to the shepherds

[1:46]

2. Północ już była | It was already midnight

[1:51]

3. Jezu, śliczny kwiecie | Jesus, lovely flower

[1:52]

4. Hola hola, pasterze z pola | Hola, hola, shepherds from the fields

[2:24]

5. Hej hej, lelija, Panna Maryja | Hey, hey, thou lily Virgin Mary

[1:51]

6. W żłobie leży | He is lying in a manger

[2:18]

7. Gdy się Chrystus rodzi | When Christ was born

[3:04]

8. Przybieżeli do Betlejem | They hurried to Bethlehem

[0:51]

9. Jezus malusieńki | Tiny Jesus

[1:25]

10. Hej, weselmy się | Hey! We rejoice

[0:29]

11. Gdy śliczna Panna | When the lovely Maiden

[2:32]

12. Hej, w dzień narodzenia | Hey, on the Day of the Nativity Day

[1:11]

13. A cóż z tą dzieciną | And what with this child?

[1:23]

14. My też pastuszkowie | We shepherds too

[1:35]

15. Dziecino mała | The little babe

[2:33]

16. Lulajże, Jezuniu | Sleep, little Jesus

[2:32]

17. Pasterze mili | The gentle shepherds

[0:51]

18. Z narodzenia Pana | Of the Lord’s birth

[1:52]

19. Najświętsza Panienka po świecie chodziła / The Most Blessed Maiden walked on earth

[2:45]

20. Bóg się rodzi | God is born

[2:42]

Wykonawcy:
Piotr Kusiewicz /tenor/
Waldemar Malicki /fortepian/

Serie Wydawnicze	Lutosławski Collection
Kompozytorzy	Lutosławski, Witold ∎
Wykonawcy	Kusiewicz, Piotr ∎ , Malicki, Waldemar ∎