GODOWSKI • MUZYKA FORTEPIANOWA • KWIATKOWSKI

DUX 1464
• Sonata nr 1 g-moll BWV 1001 (oprc. na fortepian) • Łabędź (oprac. na fortepian) • Metamorfozy symfoniczne na tematy z Johanna Straussa syna Nr 3: Wein, Weib und Gesang • Elegia na lewą rękę • Studia nad Etiudami Chopina • Walc Des-dur op. 64 nr 1 (opracowanie) • Passacaglia

Leopold Godowski, urodzony w 1870 r. w miejscowości Żośle koło Wilna jest uważany, w zależności od źródła informacji, za pianistę amerykańskiego polskiego pochodzenia, za pianistę polskiego, a nawet za pianistę rosyjskiego. Większość życia spędził w Stanach Zjednoczonych, ale też odbył podróże koncertowe na wszystkich kontynentach świata. Co zaskakujące, ten znakomity wirtuoz fortepianu nigdy nie pobierał systematycznych lekcji gry i, wyjąwszy krótkie studia w Paryżu (pod kierunkiem Saint-Saëns’a) i w Berlinie, był muzycznym samoukiem! Prezentowana na płycie twórczość Godowskiego w dużej mierze składa się z transkrypcji i bardzo wymagających studiów techniki fortepianowej biorących za punk wyjścia dzieła innych kompozytorów. Utwory oryginalne niosą nie mniejsze trudności wykonawcze i interpretacyjne, ale Łukasz Kwiatkowski radzi sobie z nimi znakomicie, pozwalając słuchaczom cieszyć się twórczością mało znanego kompozytora.

CD DUX 1464Total time: [55:26]

Johann Sebastian Bach / Leopold Godowski

Sonata nr 1 g-moll BWV 1001 (oprc. na fortepian)

1. Fantasia: Adagio – Maestoso

[4:02]

2. Fuga: Allegro con brio

[3:36]

3. Siciliana: Andante espressivo

[3:19]

4. Finale: Presto – Vivace, con fuoco

[3:40]

Camille Saint-Saëns / Leopold Godowski

Łabędź (oprac. na fortepian)

5. Łabędź |

[2:55]

Leopold Godowski

Metamorfozy symfoniczne na tematy z Johanna Straussa syna Nr 3: Wein, Weib und Gesang

6. Metamorfozy symfoniczne na tematy z Johanna Straussa syna

[9:33]

Leopold Godowski

Elegia na lewą rękę

7. Elegia na lewą rękę |

[2:21]

Leopold Godowski

Studia nad Etiudami Chopina

8. Studium nr 7 Ges-dur, pierwsza wersja Etiudy Ges-dur op. 10 nr 5/Study No. 7 in G flat major, First Version (after Étude in G flat major, Op. 10 No. 5)

[1:39]

9. Studium na lewą rękę nr 13 es-moll (na podstawie Etiudy es-moll op. 10 nr 6) Study for the Left Hand Alone No. 13 in E flat minor (after Étude in E flat minor, Op. 10 No. 6)

[3:37]

Fryderyk Chopin / Leopold Godowski

Walc Des-dur op. 64 nr 1 (opracowanie)

10. Walc Des-dur op. 64 nr 1 |

[2:17]

Leopold Godowski

Passacaglia

11. Passacaglia

[17:10]

Wykonawcy:
Łukasz Kwiatkowski /fortepian/

Kompozytorzy	Camille Saint-Saëns / Leopold Godowski, ∎ , Fryderyk Chopin / Leopold Godowski, ∎ , Godowski, Leopold ∎ , Johann Sebastian Bach / Leopold Godowski, ∎
Wykonawcy	Kwiatkowski, Łukasz ∎