Fryderyk Chopin Transcriptions for Cello & Piano

DUX 1381
• Fryderyk Chopin: Transkrypcje na wiolonczelę i fortepian w opracowaniu Kazimierza Michalika, Macieja Paderewskiego • Fryderyk Chopin: Transkrypcje na wiolonczelę i fortepian w opracowaniu Tomasza Strahla, Janusza Olejniczaka

Pierwsze transkrypcje tematów Chopina opublikował w 1830 roku Antoni Orłowski. Od tego czasu powstało blisko siedem tysięcy różnych transkrypcji dzieł Chopina i wciąż przybywają nowe. Dzieje się tak dlatego, gdyż sam Chopin inspiruje, podpowiada, wielu muzyków wręcz niejako zmuszając do własnych opracowań, przeróbek i transkrypcji. Dowodem są transkrypcje pieśni umieszczone na niniejszej płycie. Wykonawcy, należący przecież do najwybitniejszych w Polsce znawców muzyki romantycznej, mieli artystyczną potrzebę dania słuchaczowi możliwości obcowania z muzyką wokalną Chopina, ale w ujęciu instrumentalnym. Wykorzystując ulubione, obok fortepianu, medium kompozytora, wiolonczelę, szli niejako bezpośrednio jego śladem. Czy to wykorzystując wcześniejsze, niejako klasyczne, opracowania, czy proponując własne.

CD DUX 1381Total time: [43:11]

Fryderyk Chopin

Fryderyk Chopin: Transkrypcje na wiolonczelę i fortepian w opracowaniu Kazimierza Michalika, Macieja Paderewskiego

1. Prelude in A minor, Op. 28, No. 2

[2:49]

2. Prelude in E minor, Op. 28, No. 4

[2:27]

3. Prelude in B minor, Op. 28, No. 6

[2:14]

4. Mazurka in C major (transcription in D major), Op. 33, No. 2 /Transkrypcja | Transcribed by Auguste-Joseph Franchomme/

[3:15]

5. Mazurka in A minor, Op. 67, No. 4 /Transkrypcja | Transcribed by Aleksandr Abramowicz Krein | Alexander Abramovich Krein/

[3:26]

6. Waltz in A minor, Op. 34, No. 2 /Transkrypcja | Transcribed by Karl Dawydow | Carl Davidov/

[6:18]

7. Etude in C sharp minor (transcription in E minor), Op. 25, No. 7 /Transkrypcja | Transcribed by Alexandr Głazunow | Alexander Glazunov/

[5:48]

Fryderyk Chopin

Fryderyk Chopin: Transkrypcje na wiolonczelę i fortepian w opracowaniu Tomasza Strahla, Janusza Olejniczaka

8. Nocturne in C sharp minor Lento con gran espressione, Op. posth.

[4:46]

9. Spring, Op. 74, No. 2

[2:23]

10. Troubled Waters, Op. 74, No. 3

[3:48]

11. Remembrance, Op. 74, No. 6

[3:26]

12. Lithuanian Song, Op. 74, No. 16

[2:29]

Wykonawcy:
Janusz Olejniczak /fortepian/
Tomasz Strahl /wiolonczela/

Rekomendacje

Fryderyk Chopin: Preludes, Mazurkas

DUX 0176
• Preludia op. 28 • Mazurki op. 30

Fryderyk Chopin – Pauline Viardot amitié amoureuse

DUX 1148
• Seize ans (Op.50 No.2) • Aime-moi (Op.33 No.2) • Plainte d’amour (Op.6 No.1) • Coquette (Op.7 No.1) • L’oiselet (Op.68 No.2) • Séparation (Op.24 No.1) • La fete (Op.6 No.4, Op.7 No.5 & Op.33 No.4) • Faible coeur (Op.7 No.3 & No.2) • La jeune fille (Op.24 No.2) • Berceuse (Op.33 No.3) • La dance (Op.50 No.1 & Op.56 No.2) • La Beauté (Op.67 No.1) • L’inondation (Op.7 No.3) • Beau rossignol (Op. 17 No.4 & No.1) • Les traineau (Op.59 No.1 & Op.41 No.4 & Waltz in A flat major Op.34 No.1) • Mazurka in G minor Op.posth.67 No.2

Fryderyk Chopin Pieśni

DUX 1282
• Pieśni

Fryderyk Chopin Polonezy | Polonaises

DUX 0927/0928
• Polonez B-dur op. posth. (WN 1) • Polonez g-moll op. posth. (WN 2) • Polonez As-dur op. posth. (WN 3) • Polonez gis-moll op. posth. (WN 4) • Polonez b-moll op. posth. (WN 10) • Polonez d-moll op. 71 nr 1 (WN 11) • Polonez f-moll op. 71 nr 3 (WN 12) • Polonez B-dur op. 71 nr 2 (WN 17) • Polonez Ges-dur op. posth. (WN 35)

Klienci, którzy kupili: Fryderyk Chopin Transcriptions for Cello & Piano, kupili również:

Polish Chamber Works

DUX 1352
• Kwartet fortepianowy Es-dur op. 15 (ok. 1805) • Trio fortepianowe g-moll (ok. 1867)

Feliks Nowowiejski Quo Vadis

DUX 1327/1328
• Quo Vadis Scena I • Quo Vadis Scena II • Quo Vadis Scena III

Song of The North

DUX 1405
• Trilo • Kaipaava • Four Songs of Love • I denna ljuva sommartid • Biegga luohte • Nukapianguaq • Krist stod op af Døde • Trolldans • El Hambo • Pseudo-Yoik • I-i-o-hi-ho

Krzysztof Penderecki Concerto Doppio Per Violino, Viola (violoncello) e Orchestra Concerto Per Pianoforte ed Orchestra Resurrection Concertino Per Tromba e Orchestra

DUX 1345
• Concerto doppio per violino, viola (violoncello) e orchestra (2012) • Concerto per pianoforte ed orchestra Resurrection (2001-2002, rev. 2007) • Concertino per tromba e orchestra (2015)

Kompozytorzy	Chopin, Fryderyk ∎
Wykonawcy	Olejniczak, Janusz ∎ , Strahl, Tomasz ∎